2013年中国航空业的效益总体上表现良好。以下是对该年度的概述：

1. 航空运输量稳步增长：中国航空公司的运输量持续增长。2013年，中国航空公司的旅客运输量达到了新高，超过了10亿人次。这一增长主要得益于国内旅游业的快速发展以及中国人民收入水平的提高。

2. 航空公司盈利能力提升：2013年，中国航空公司的总体盈利能力有所提高。多数航空公司实现了盈利，其中包括中国三大航空公司：中国国际航空公司、中国南方航空公司和中国东方航空公司。这些航空公司通过提高航班频次、增加航线网络以及优化管理等方式，有效控制成本并提高运营效率。

3. 机场运营效益增长：中国的主要机场也获得了良好的运营效益。机场的旅客吞吐量和货运量都取得了显著增长。同时，机场管理部门通过提高服务质量、扩大商业经营等手段，成功增加了非航空收入。

4. 航空业技术创新与发展：2013年，中国航空业取得了一些重要的技术创新和发展成果。例如，中国自主研发了大型客机C919，并成功进行了首飞试验。此外，航空航天领域的其他技术创新和突破也为航空业的可持续发展提供了支持。

5. 国际航空合作与交流加强：中国航空业在国际舞台上的地位得到了提升。中国航空公司与其他国际航空公司之间的合作与交流不断加强，互联互通的航线网络进一步扩大。同时，中国航空公司积极参与国际航空协会和组织的活动，为中国航空业的国际化发展做出了积极贡献。

总体而言，2013年中国航空业在运输量、盈利能力、技术创新和国际合作等方面都取得了良好的成绩，为中国航空业的可持续发展奠定了坚实基础。