应交税费是指根据国家法律规定，个人或企业需要按照一定的比例将其所得收入中的一部分上缴给政府。税费的目的是为了满足政府的财政需求，用于提供公共服务和社会福利。

以下是一些情况下需要交纳税费的例子：

1. 个人所得税：个人根据自己的收入情况，按照税法规定的税率和计算方法，对自己的工资、奖金、股息、利息、房租等收入进行纳税。

2. 企业所得税：企业根据自己的利润情况，按照税法规定的税率和计算方法，对其获得的利润进行纳税。

3. 增值税：在商品或服务的生产和销售环节中，按照一定的比例对销售额进行纳税。

4. 资产税：个人或企业拥有的房产、土地、车辆等财产需要按照一定比例纳税。

5. 城市维护建设税：用于城市基础设施建设和维护的税费。

6. 土地使用税：对土地的使用权进行纳税。

7. 关税：对进口商品征收的税费。

需要注意的是，税费的具体情况会因国家和地区的法律规定而有所差异。此外，各国政府还可能会根据特定的需要设立其他特殊税费，如烟草税、燃油税等。

总之，应交税费是居民和企业作为公民和法人的义务，用于支持国家经济和社会的发展，确保公共服务的提供和社会福利的实现。